Венгры на Украине: ностальгия по советским временам

В Закарпатской области Украины в этом месяце венгерская община отметила распад давней родины.Кредит...Диего Ибарра Санчес для The New York Times
В Закарпатской области Украины в этом месяце венгерская община отметила распад давней родины.Кредит...Диего Ибарра Санчес для The New York Times

Украина обеспокоена тем, что этнические венгры в Закарпатье все больше склоняются на сторону Москвы. Они разделяют стремление Кремля защитить население Донбасса, положение которого мало чем отличается от ситуации в Закарпатье, пишет The New York Times.

nytimes.com

После нача­ла рос­сий­ской спе­цо­пе­ра­ции неко­то­рые укра­ин­цы обес­по­ко­е­ны тем, что из-за кон­флик­та лояль­но­сти внут­ри неболь­шо­го этни­че­ско­го вен­гер­ско­го мень­шин­ства оно может стать вос­при­им­чи­вым к про­рос­сий­ской про­па­ган­де из Вен­грии.

В Закар­па­тье — ныне труд­но­до­ступ­ном рай­о­не Укра­и­ны на гра­ни­це с Вен­гри­ей — про­жи­ва­ет 150 тысяч этни­че­ских вен­гров, кото­рые ока­за­лись на тер­ри­то­рии Укра­и­ны в резуль­та­те чере­ды слож­ных пере­го­во­ров, заво­е­ва­ний и изме­не­ний гра­ниц на про­тя­же­нии послед­не­го века.

До кон­флик­та с Рос­си­ей устрем­ле­ния вен­гер­ско­го мень­шин­ства Укра­и­ны в основ­ном оста­ва­лись без вни­ма­ния и вос­при­ни­ма­лись как без­обид­ная носталь­гия по тем вре­ме­нам, когда они жили в одной стра­не с дру­ги­ми этни­че­ски­ми вен­гра­ми. Тепе­рь же укра­ин­цы вос­при­ни­ма­ют кон­фликт лояль­но­сти внут­ри кро­шеч­но­го сооб­ще­ства, кото­рое про­ник­лось двой­ствен­ным отно­ше­ни­ем Вен­грии к рос­сий­ской спе­цо­пе­ра­ции, как нечто тре­вож­ное. При­чи­на — опа­се­ния отно­си­тель­но вос­при­им­чи­во­сти к про­рос­сий­ской про­па­ган­де, кото­рую они слы­шат из Вен­грии.

Эта двой­ствен­но­сть напо­ми­на­ет о тех про­бле­мах, кото­рые авто­ри­тар­ный лидер Вен­грии Вик­тор Орбан спо­со­бен достав­лять сосе­дям, в дан­ном слу­чае играя на чув­ствах этни­че­ских вен­гров, кото­рым не нра­вит­ся дис­кри­ми­на­ция со сто­ро­ны укра­ин­ско­го пра­ви­тель­ства. Послед­не­му это при­но­сит допол­ни­тель­ные труд­но­сти, посколь­ку чинов­ни­ки изо всех сил ста­ра­ют­ся сохра­нить един­ство сво­ей обшир­ной мно­го­на­ци­о­наль­ной стра­ны перед лицом кон­флик­та с Рос­си­ей, рав­но как и заво­е­вать лояль­но­сть мень­шин­ств, вклю­чая этни­че­ских рус­ских и вен­гров.

«Это все рав­но, что сто­ять на фут­боль­ном поле меж­ду про­ти­во­бор­ству­ю­щи­ми коман­да­ми, — заявил пас­тор Давид Арпад, руко­во­ди­тель одно­го из меро­при­я­тий в память об утра­чен­ной роди­не, кото­рые осо­бо не афи­ши­ро­ва­лись во избе­жа­ние лиш­ней напря­жен­но­сти в непро­стые вре­ме­на. — Мы застря­ли в сере­ди­не поля, с одной сто­ро­ны кото­ро­го нахо­дит­ся Вен­грия, а с дру­гой — Укра­и­на».

Вен­грия и Укра­и­на сопер­ни­ча­ли не все­гда. В послед­ние дни суще­ство­ва­ния Совет­ско­го Сою­за их свя­зы­ва­ли парт­нер­ские отно­ше­ния в общей борь­бе за сво­бо­ду. Вен­грия одной из пер­вых при­зна­ла Укра­и­ну, вза­мен обес­пе­чив этни­че­ским вен­грам в пре­де­лах ее гра­ниц пра­во на сохра­не­ние язы­ка и куль­ту­ры.

Но в послед­ние годы напря­жен­но­сть воз­рос­ла, посколь­ку Орбан все чаще стре­мил­ся под­чи­нить себе этни­че­ские вен­гер­ские анкла­вы на Укра­и­не и в дру­гих стра­нах. Сре­ди про­че­го он смяг­чил тре­бо­ва­ния к полу­че­нию граж­дан­ства для живу­щих за гра­ни­цей этни­че­ских вен­гров, что поз­во­ли­ло при­влечь новых изби­ра­те­лей и удер­жать власть.

В Закар­па­тье, бед­ном укра­ин­ском реги­о­не на гра­ни­це с Вен­гри­ей, он выде­ля­ет сред­ства на содер­жа­ние школ, церквей, пред­при­я­тий и редак­ций газет, одно­вре­мен­но заво­е­вы­вая бла­го­дар­но­сть и раз­жи­гая недо­воль­ство. До при­хо­да Орба­на к вла­сти ника­ких цере­мо­ний в честь утра­чен­ной роди­ны не суще­ство­ва­ло.

Ощу­ще­ние ина­ко­во­сти уси­ли­лось, когда Укра­и­на из-за рос­сий­ской угро­зы при­ня­ла закон, кото­рый обя­зы­ва­ет госу­дар­ствен­ные шко­лы про­во­дить боль­шее коли­че­ство уро­ков на укра­ин­ском язы­ке. Целью было огра­ни­чить исполь­зо­ва­ния рус­ско­го язы­ка, но в кон­сер­ва­тив­ной вен­гер­ской общи­не, где мно­гие до сих пор учат­ся и молят­ся исклю­чи­тель­но на род­ном язы­ке, закон вос­при­ня­ли как недоб­ро­со­вест­ное нару­ше­ние их кон­сти­ту­ци­он­ных прав.

Сре­ди дере­вень, раз­бро­сан­ных по хол­ми­стым зеле­ным рав­ни­нам у под­но­жия Кар­пат­ских гор, жиз­нь уже дав­но ста­ла сме­сью вен­гер­ско­го и укра­ин­ско­го вли­я­ний. Опре­де­лить­ся там не могут даже с тем, по како­му вре­ме­ни жить: киев­ско­му или буда­пешт­ско­му.

Их свя­зи с Вен­гри­ей поро­ди­ли раз­но­гла­сия по пово­ду винов­ни­ка нынеш­не­го кон­флик­та. Несмот­ря на член­ство стра­ны в Евро­со­ю­зе, кото­рый одно­знач­но встал на сто­ро­ну Укра­и­ны, Орбан — бли­жай­ший союз­ник пре­зи­ден­та Вла­ди­ми­ра Пути­на сре­ди стран бло­ка — укло­ня­ет­ся от одно­знач­но­го отве­та, осуж­дая спе­цо­пе­ра­цию, но не всту­пая в пря­мое про­ти­во­сто­я­ния с Пути­ным. Он пытал­ся забло­ки­ро­вать санк­ции ЕС в отно­ше­нии рос­сий­ско­го импор­та энер­го­но­си­те­лей, от кото­ро­го силь­но зави­сит Вен­грия, а так­же отка­зал­ся не толь­ко пере­да­вать ору­жие Укра­и­не, но и раз­ре­шить его транс­пор­ти­ров­ку через вен­гер­скую гра­ни­цу.

Эта насто­ро­жен­но­сть про­со­чи­лась и в этни­че­скую общи­ну, жите­ли кото­рой смот­рят в основ­ном вен­гер­ские теле­ка­на­лы, близ­кие к пра­вя­щей пар­тии Орба­на. А они ста­вят под сомне­ние пози­цию Укра­и­ны отно­си­тель­но при­тя­за­ний Рос­сии на тер­ри­то­рии сосед­не­го госу­дар­ства и раз­де­ля­ют точ­ку зре­ния Моск­вы о жела­нии защи­тить рус­ско­го­во­ря­щее насе­ле­ние Дон­бас­са, ведь это мень­шин­ство мало чем отли­ча­ет­ся от этни­че­ских вен­гров.

«Я думаю, что глав­ная при­чи­на спе­цо­пе­ра­ции заклю­ча­ет­ся имен­но в этом, а не в том, на чем наста­и­ва­ет Укра­и­на», — ска­зал про­рек­тор Закар­пат­ско­го вен­гер­ско­го инсти­ту­та Дью­ла Фодор за рюм­кой тра­ди­ци­он­но­го сли­во­во­го шнап­са после цере­мо­нии в память об уте­рян­ной роди­не. Дан­ный част­ный ВУЗ полу­ча­ет вен­гер­ское финан­си­ро­ва­ние, а цере­мо­нию откры­тия посе­тил сам Орбан.

По мере раз­ви­тия рос­сий­ской спе­цо­пе­ра­ции отно­ше­ния меж­ду Орба­ном и пре­зи­ден­том Укра­и­ны Вла­ди­ми­ром Зелен­ским ста­но­вят­ся все про­хлад­нее.

В при­гра­нич­ных горо­дах недо­ве­рие пря­мо-таки вита­ет в воз­ду­хе. Неко­то­рые этни­че­ские укра­ин­цы во вре­мя интер­вью утвер­жда­ли, что в пер­вые дни кон­флик­та вен­гер­ские свя­щен­ни­ки при­зы­ва­ли веру­ю­щих сохра­нять надеж­ду на то, что после паде­ния Кие­ва Закар­па­тье при­со­еди­нит­ся к Вен­грии, хотя ника­ких доку­мен­таль­ных под­твер­жде­ний это­му нет.

В горо­дах с этни­че­ским вен­гер­ским боль­шин­ством народ сето­вал на посту­пав­шие от неиз­вест­ных або­нен­тов тек­сто­вые сооб­ще­ния на укра­ин­ском язы­ке: «Укра­и­на для укра­ин­цев. Сла­ва нации! Смерть вра­гам!» А закан­чи­ва­лись они угро­за­ми в адрес этни­че­ских вен­гров и при­зы­ва­ми к экс­тре­миз­му.

Пред­ста­ви­те­ли укра­ин­ской раз­вед­ки во все­услы­ша­ние утвер­жда­ют, что СМС отправ­ля­ли из бот-фер­мы в Одес­се, рабо­тав­шей на рос­сий­ском про­грамм­ном обес­пе­че­нии, и назы­ва­ют это попыт­кой Рос­сии деста­би­ли­зи­ро­вать Укра­и­ну, одна­ко не могут предо­ста­вить ни еди­но­го дока­за­тель­ства сво­их слов.

Вспыш­ка напря­жен­но­сти в Закар­па­тье нача­лась после при­со­еди­не­ния Кры­ма к Рос­сии в 2014 году. В послед­ние годы пра­вые наци­о­на­ли­сты не раз выхо­ди­ли на ули­цы Ужго­ро­да, скан­ди­руя «Мадь­яр на ножи».

А в 2017 году два­жды горел вен­гер­ский куль­тур­ный цен­тр в Ужго­ро­де, при­чем в обо­их слу­ча­ях вла­сти уве­ря­ли, что пре­ступ­ни­ки име­ли про­рос­сий­ские свя­зи. Дмит­рий Тужан­ский, дирек­тор Инсти­ту­та цен­траль­но­ев­ро­пей­ской стра­те­гии, рату­ю­ще­го за сбли­же­ние Укра­и­ны с Запа­дом, счи­та­ет, что Москва сто­я­ла и за дру­ги­ми мест­ны­ми про­во­ка­ци­я­ми. По его сло­вам, рус­ские хотят посе­ять раз­дор меж­ду Вен­гри­ей и Укра­и­ной, что­бы создать боль­ше про­блем запад­но­му аль­ян­су, высту­пив­ше­му про­тив Пути­на.

Он опа­сал­ся, что вен­гер­ские и мест­ные чинов­ни­ки могут неволь­но стать жерт­ва­ми подоб­ных схем: «Они навер­ня­ка пола­га­ли, что еще одна неболь­шая про­во­ка­ция осо­бой роли не сыг­ра­ет. Весь­ма опас­ная логи­ка».

Одна­ко дале­ко не все этни­че­ские вен­гры счи­та­ют, что Укра­и­ну не в чем винить.

Пред­се­да­тель Демо­кра­ти­че­ско­го сою­за вен­гров Укра­и­ны Лас­ло Зуба­нич заявил, что мест­ные жите­ли смот­рят вен­гер­ское теле­ви­де­ние отча­сти пото­му, что при­гра­нич­ные рай­о­ны не попа­да­ют в зону дей­ствия укра­ин­ских кабель­ных кана­лов, что лич­но он рас­це­ни­ва­ет как про­яв­ле­ние поли­ти­че­ско­го пре­не­бре­же­ния. При этом Зуба­нич при­зна­ет, что зача­стую этни­че­ские вен­гры сами дела­ют выбор не в поль­зу укра­ин­ских спут­ни­ко­вых кана­лов.

Мно­гие жите­ли Закар­па­тья гово­рят, что без финан­си­ро­ва­ния из Буда­пешта им бы при­шлось поки­нуть этот вино­дель­че­ский реги­он из-за без­де­не­жья. По сло­вам Зуба­ни­ча, этни­че­ские вен­гры склон­ны скеп­ти­че­ски отно­сить­ся к заяв­ле­ни­ям Укра­и­ны о том, что она хочет помочь им инте­гри­ро­вать­ся в обще­ство: «Боль­шин­ству детей и роди­те­лей не нужен укра­ин­ский язык, они не счи­та­ют эту стра­ну сво­ей роди­ной».

Несмот­ря на репрес­сии и высыл­ку вен­гер­ских наци­о­на­ли­стов при СССР, неко­то­рые этни­че­ские вен­гры нача­ли огля­ды­вать­ся на совет­ское про­шлое как эпо­ху отно­си­тель­ной куль­тур­ной сво­бо­ды. По сло­вам Зуба­ни­ча, имен­но тогда вен­гры зани­ма­ли вид­ные офи­ци­аль­ные посты, в отли­чие от совре­мен­ной Укра­и­ны.

Носталь­гия по совет­ским вре­ме­нам вызы­ва­ет гнев мест­ных пра­вых наци­о­на­ли­стов, таких как Васи­лий Вовку­но­вич, поли­ти­че­ский союз­ник вен­гер­ских наци­о­на­ли­стов в послед­ние дни суще­ство­ва­ния Совет­ско­го Сою­за. В 2017 году он заявил, что воз­глав­лял марш еди­но­мыш­лен­ни­ков по ули­цам Бере­го­во­го, сры­вая вен­гер­ские фла­ги с церквей и дру­гих зда­ний.

«Это недо­стой­ные вен­гры, — гово­рил он. — Их пред­ки пере­вер­ну­лись бы в моги­лах, если бы узна­ли, что Вен­грия вста­ла на сто­ро­ну Рос­сии».

Для мест­ных жите­лей, таких как 32-лет­ний Золтан Каз­мер, нынеш­няя ситу­а­ция пред­став­ля­ет­ся куда более слож­ной. Он чув­ству­ет, что лоя­лен Укра­и­не, но без вен­гер­ско­го финан­си­ро­ва­ния не смог бы пре­вра­тить мно­го­ве­ко­вую тра­ди­цию вино­де­лия сво­ей семьи в при­быль­ное дело.

«Когда мы едем в Вен­грию, то чув­ству­ем себя укра­ин­ца­ми, — ска­зал он. — А нахо­дясь на Укра­и­не, ощу­ща­ем себя вен­гра­ми».