«Все в шоке и восхищении!»: поляки от мала до велика поют русские песни

На днях в Польше прошёл удивительный по масштабу и творческому замыслу виртуальный песенный конкурс. Граждане Польши, а затем Украины и Казахстана вживую исполняли русские песни, соревнуясь друг с другом в искренности чувств.

eadaily.com

Вот что гово­рит вдох­но­ви­тель­ни­ца уни­каль­но­го кон­кур­са, рос­сий­ская сооте­че­ствен­ни­ца Еле­на Его­ро­ва, про­жи­ва­ю­щая ныне в Поль­ше.

— Еле­на, я уже два дня смот­рю роли­ки и пря­мо мураш­ки по коже от испол­не­ния поля­ка­ми рус­ских песен. Как вам уда­лось собрать такое коли­че­ство испол­ни­те­лей?

— Я уже лет семь явля­юсь чле­ном жюри меж­школь­но­го песен­но­го кон­кур­са, кото­рый соби­ра­ет детей вокруг Вар­ша­вы. К сожа­ле­нию, уже вто­рой год кон­курс не про­хо­дит. Я очень при­вя­за­лась к это­му собы­тию, пото­му что невоз­мож­но спо­кой­но смот­реть, как поль­ские дети само­заб­вен­но, с энту­зи­аз­мом поют рус­ские пес­ни. Я сама вока­лист­ка, у меня свой метод пения, и мне очень близ­ка вся эта тема­ти­ка. В этом году я пред­ло­жи­ла поль­ским шко­лам сде­лать нечто подоб­ное через интер­нет, но осо­бой под­держ­ки не нашла. Тогда реши­ла: не хоти­те — не надо, сде­лаю сама. Ника­кой спе­ци­аль­ной пиар-кам­па­нии не вела. Обра­ти­лась через соц­се­ти, через зна­ко­мых музы­кан­тов с иде­ей. Если в меж­школь­ном кон­кур­се участ­во­ва­ли толь­ко дети, то тепе­рь я реши­ла раз­де­лить кон­кур­сан­тов на четы­ре воз­раст­ные кате­го­рии: дети от 5 до 11 лет, моло­дё­жь от 12 до 17 лет, взрос­лые до 54 лет и пен­си­о­не­ры 55+. И вот, как толь­ко я запу­сти­ла кон­курс в соц­сеть «Фейс­бук», то вдруг ока­за­лось, что я совсем не знаю Поль­шу…

— А сколь­ко вы живё­те там?

— В Поль­ше живу 18 лет и, чест­но гово­ря, пола­га­ла, что имею пред­став­ле­ние о том, что может быть и какой будет отклик, осо­бен­но на фоне совре­мен­ной поли­ти­че­ской ситу­а­ции. Но вдруг… про­изо­шла совер­шен­ная магия. Дума­е­те, сколь­ко при­ш­ло видео­ро­ли­ков от поль­ских испол­ни­те­лей с рус­ски­ми пес­ня­ми?

— С деся­ток, ну с два десят­ка…

— Я тоже так пона­ча­лу пред­по­ла­га­ла. Кон­курс про­дол­жал­ся две неде­ли. То есть за это вре­мя поля­ки запи­сы­ва­ли рус­скую пес­ню и выкла­ды­ва­ли её на нашей стра­ни­це в «Фейс­бу­ке» (чита­те­ли могут послу­шать все пес­ни, прой­дя по хеш­те­гу #konkurspiosenkirosyjskiej). Усло­вий было два: что­бы пес­ня была рус­ско­го про­ис­хож­де­ния и «нажи­во», то есть ника­ких ста­рых запи­сей. И роли­ки посы­па­лись. Когда при­ш­ло 20–30 роли­ков, я реши­ла, что — ура! — кон­курс удал­ся. Но роли­ки про­дол­жа­ли идти еже­днев­но десят­ка­ми. Все­го высла­ли 196 видео­за­пи­сей с испол­не­ни­ем рус­ских песен!

— !!!

— Да! И эти вос­кли­ца­тель­ные зна­ки, это вос­хи­ще­ние вме­сте с шоком я хочу пере­дать в ста­тье. Одно­вре­мен­но на стра­ни­цу кон­кур­са в «Фейс­бу­ке» под­пи­са­лось более 3 000 участ­ни­ков, кото­рые ком­мен­ти­ро­ва­ли, раз­ме­ща­ли у себя роли­ки. Далее — боль­ше: кон­курс пере­шёл гра­ни­цы Поль­ши. Сна­ча­ла нача­ли при­сы­лать испол­ни­те­ли с Укра­и­ны. Сна­ча­ла я была в шоке, но потом про­сто изме­ни­ла ста­тус — кон­курс стал меж­ду­на­род­ный. Потом под­клю­чил­ся Казах­стан, Таджи­ки­стан и Рос­сия. На сего­дня есть даже один испол­ни­тель из Китая, кото­рый спел романс на сло­ва Пуш­ки­на «Я вас любил». Всё это потря­са­ю­ще, это совер­шен­но не сов­ме­ща­ет­ся с той яко­бы реаль­но­стью, в кото­рой я жила все эти годы и тем более кото­рую нам в Поль­ше еже­днев­но опи­сы­ва­ют с экра­нов теле­ви­зо­ров. В шоке было так­же рус­ское жюри, музы­кан­ты. Они мне гово­ри­ли: «Лена, это потря­са­ю­щее собы­тие, насто­я­щий празд­ник рус­ской музы­ки, кото­рый совер­шен­но изме­ня­ет сте­рео­тип­ный взгляд на поля­ков и Поль­шу в целом!»

— А какие пес­ни пели?

— В подав­ля­ю­щем коли­че­стве пес­ни Совет­ско­го Сою­за. Мно­го воен­ных песен. «Катю­ша», «Журав­ли», «Тём­ная ночь» несколь­ко раз повто­ря­лись. Один маль­чик спел дет­скую пес­ню «Друж­ба креп­кая не сло­ма­ет­ся», пози­руя в совет­ской сол­дат­ской шап­ке со звез­дой-кокар­дой. Боль­шой попу­ляр­но­стью поль­зо­ва­лись так­же народ­ные пес­ни, роман­сы и пес­ни из репер­ту­а­ра Анны Гер­ман. Очень мно­гие пели «Кукуш­ку» Вик­то­ра Цоя. Её так­же спе­ла 15-лет­няя Анна Зарыц­ка, кото­рая заня­ла пер­вое место в сво­ей кате­го­рии. Хочу, что­бы вся Рос­сия услы­ша­ла, как она поёт (см. видео ниже). Девуш­ка с потря­са­ю­щей внут­рен­ней силой. Так­же испол­ня­ли Аллу Пуга­чё­ву — «Арле­ки­но», «Мил­ли­он алых роз».

— Навер­ное, слож­но было сде­лать выбор…

— Награ­дить хоте­лось всех. Как ска­зал член жюри Юрий Лыков из Тольят­ти: «Кто зай­мёт место — это, навер­ное, важ­но, но самый глав­ный резуль­тат — это то, что объ­еди­ня­ет нас музы­ка». А подар­ки соби­ра­ли всем миром. Сна­ча­ла подар­ки пред­ло­жи­ла от себя — уча­стие в бес­плат­ных заня­ти­ях поста­нов­ки голо­са, а далее зна­ко­мый поляк Кри­стоф Рде­ст, вла­де­лец Emka Sa, пере­вёл тыся­чу зло­тых на при­зы, бело­рус­ская артист­ка Ната­лья Сопо­ско пред­ло­жи­ла запро­ек­то­вать спе­ци­аль­но для кон­кур­са открыт­ки с мои­ми сове­та­ми к пра­виль­но­му пению. Мои уче­ни­ки, поляк Томаш Лис и Давид Фрей­ман из Чеч­ни, при­вез­ли на при­зы доро­гу­щие мик­ро­фо­ны. Вар­шав­ский анти­квар­ный салон со смеш­ным назва­ни­ем Antyki i Pizdryki пред­ло­жил потря­са­ю­щий рус­ский фар­фо­ро­вый набор. И ещё, и ещё отзы­ва­лись люди, малые фир­мы, цен­тры куль­ту­ры, кото­рые высы­ла­ли допол­ни­тель­ные награ­ды. Под­дер­жа­ли нас так­же Рос­сий­ский цен­тр нау­ки и куль­ту­ры и това­ри­ще­ство рос­си­ян в Поль­ше «Гали­ция». Уже после окон­ча­ния кон­кур­са позво­нил руко­во­ди­тель сту­дии Пётр Иван, пред­ло­жив помо­щь в дизай­не дипло­мов, и сооб­щил, что через год хотел бы быть спон­со­ром про­ек­та и созда­ния игруш­ки с лого­ти­пом кон­кур­са для млад­ших участ­ни­ков. Бла­го­да­ря этим людям с боль­шим серд­цем уда­лось награ­дить более 40 чело­век!

— Не могу не спро­сить о зло­пы­ха­те­лях. Были ли русо­фоб­ские ком­мен­та­рии?

— Нет! Совер­шен­но ника­кой поли­ти­ки! В какой-то момент неко­то­рые интер­нет-поль­зо­ва­те­ли поду­ма­ли, что их недру­же­люб­ные оцен­ки могут как-то повли­ять на мне­ние жюри, но это быст­ро уда­лось оста­но­вить, вве­дя новое усло­вие: толь­ко пози­тив­ные ком­мен­та­рии. Я объ­яс­ни­ла, кон­курс не для про­фес­си­о­на­лов, а неосто­рож­ным сло­вом мож­но даже убить, осо­бен­но в наше слож­ное вре­мя. Груп­па кон­кур­са — это место, где нуж­но окры­лять твор­че­ство, и в этом меня под­дер­жа­ли участ­ни­ки и зри­те­ли груп­пы. Думаю, это было основ­ное усло­вие тако­го успе­ха кон­кур­са. Люди нача­ли сме­ло тво­рить, откры­вать­ся, вызы­вая вос­хи­ще­ние и вос­торг трех­ты­сяч­ной ауди­то­рии!

— Рас­ска­жи­те о себе.

— Я певи­ца, тре­нер голо­са со сво­ей мето­ди­кой Egosing, лого­пед. Сама из под­мос­ков­но­го Желез­но­до­рож­но­го. Окон­чи­ла Гне­сен­ку по клас­су «соль­ное пение», потом кур­сы, экза­ме­ны и мно­го допол­ни­тель­но­го обра­зо­ва­ния, кото­рое поз­во­ли­ло про­во­дить тре­нин­ги по всей Рос­сии, Укра­и­не, Кир­ги­зии, Мол­да­вии. В кон­це кон­цов поеха­ли с ансам­блем «попеть в Поль­шу», и здесь меня что-то задер­жа­ло. Живя в Поль­ше, я спе­ла более 300 кон­цер­тов с репер­ту­а­ром клас­си­че­ской музы­ки, роман­сов, песен Анны Гер­ман. Окон­чи­ла Вар­шав­ский инсти­тут на кафед­ре «Лого­пе­дия». А сей­час я — счаст­ли­вая мама двух малы­шей, рабо­таю над автор­ским дис­ком, а так­же пишу кни­гу — руко­вод­ство для инди­ви­ду­аль­ной рабо­ты с голо­сом.